뉴스 _생활정보_모음

경제뉴스 부동산뉴스 헤드라인 뉴스 신문스크랩 유용한 정보

우리말공부

한국어 우리말 공부, 이번주는 북한말 공부입니다. 남한과 북한에서 일상에서 사용되는 용어의 차이를 알아봅니다. 오늘은 북한말 "나비헤염-접영, 피형-혈액형, 이쏘기-치통, 댕기운동-리본 체조, 첫날옷-웨딩드레스" 에 대하여 알아보겠습니다. 우리말 공부 : 북한말 '나비헤염-접영' Q. 북한말 '나비헤염'은 무슨 뜻일까요? A. 남한의 '접영'을 북한에서는 '나비헤염'이라고 부릅니다. 수영과 관련한 말 중, '헤엄'은 북한말로 '헤염'이며, '수중 발레'는 '예술헤염'이라고 합니다. 또한 '평영'은 북한식 표기로 '가슴헤염', '배영'은 '누운헤염' 이라고 한답니다. 역시나 웃으면서 읽게 됩니다 우리말 공부 : 북한말 '피형-혈액형' Q. 북한말 '피형'은 무슨 뜻일까요? A. 남한의 '혈액형'을 북한에서..

우리말공부

한국어 우리말 공부, 이번주는 북한말 시리즐로 해 보려고 합니다. 다른 듯 하지만 이해가 잘 되는 단어들이 많아서 이번에 배워봅니다. "북한말 '잠약-수면제, 다층살림집-아파트, 도르래-바람개비, 신사, 덧머리-가발' "에 대하여 알아보겠습니다. 우리말 공부 : '북한말 잠약-수면제' Q. 북한말 '잠약'은 무슨 뜻일까요? A. 남한의 '수면제'를 북한에서는 ‘잠약’이라고 부른다고 합니다. 이 밖에 약과 관련한 말 중, 북한에서는 '방부제'를 '썩음막이약'이라고 하며, '제초제'를 '풀약', '지혈제'는 '피멎이약' , 남한말보다는 훨씬 더 이해가 잘 되는 말인거 같기도 합니다 우리말 공부 : '북한말 다층살림집-아파트' Q. 북한말 '다층살림집'은 무슨 뜻일까요? A. 남한의 '아파트'를 북한에서는 '..

우리말공부

한국어 우리말 공부 . 이번주는 북한말에 대한 시리즈입니다. 생소하지만 재미있는 표현 배워보시지요. 오늘은 "북한말 '결혼 축하 인사, 사귀다-엇갈려지나가다, 바쁘다-힘들다, 나대다-날쌔다, 통꼴'" 에 대하여 알아보겠습니다 우리말 공부 : '북한말 '결혼 인사' Q. 북한에서는 결혼 축하 인사를 어떻게 할까요? A. 남한과 북한의 결혼 축하 인사말은 비슷하지만 조금씩 다르다고 합니다. 먼저 북한에서 '신부가 아름답다'고 를 칭찬할 때는 '알뜰하다'를 사용하여 "알뜰한 며느리/신부를 보니 얼마나 기쁘겠습니까?"라고 말한다고 합니다. 이와 달리 신랑에 대해서는 '몸이 튼튼하고 활력이 넘치다'라는 뜻으로 '끌끌하다' 라는 단어를 사용하여 "끌끌한 사위/신랑을 맞았으니 한시름 놓겠습니다."처럼 표현한다고 합니..

우리말공부

한국어 우리말 공부 중에서 북한과 남한에서 사용되고 있는 말들의 차이가 어떤지 이번 주는 써보고자 합니다. 재미있게 배워보실까요 "가시아버지-장인어른, 단졸임-잼, 달린옷-원피스, 흡진기-진공청소기, 수지연필-샤프" 에 대하여 알아보겠습니다. 우리말 공부 : '가시아버지-장인어른' Q. 북한말 '가시아버지'는 무슨 뜻일까요? A. 남한의 '장인어른'을 북한에서는 '가시아버지'라고 부릅니다. 남한에서는 '장인(丈人)'처럼 한자어를 많이 사용하지만 북한에서는 순우리말을 살린 표현을 많이 사용합니다. 그러면 남한의 '장모님'은 북한에서는 무엇으로 부를지는 예상이 되실까요. 네 북한에서는 '장모님'을 '가시어머니'라고 한답니다. 우리말 공부 : '단졸임-잼' Q. 북한말 '단졸임'은 무슨 뜻일까요? A. 남한의..