한국어 우리말 공부 : '프로-퍼센트, 뇌졸중-뇌졸증, 커트-컷, 함바, 수꿩'
한국어, 우리말 공부 오늘도 열심히 해 봐야겠습니다. 오늘도 잘못 쓰고 있는 표현은 없는지 확인해 보시지요. 오늘은 "프로-퍼센트, 뇌졸중-뇌졸증, 커트-컷, 함바, 수꿩"에 대하여 알아보겠습니다. 우리말 공부 : ' 프로 - 퍼센트 ' Q. '프로'와 '퍼센트' 똑같이 외래어인데, 프로는 일본에서 넘어왔으니 '퍼센트'를 써야 한다고 하는데 어떤 표현이 좋은 표현일까요? A. '프로'는 네덜란드어 'procent'에서 유래하여 쓰인 말이라고 합니다. 그런데 네덜란드어에서 일본을 거쳐서 들어오면서 푸로센토(プロセント)가 줄여서 '푸로(プロ)' 로 된 것이라고 합니다. 국립국어원 표준국어대사전에서는 '프로'와 '퍼센트'를 둘 다 등재하고 있는데, '프로'를 네덜란드어 계통의 파생어라고 표기를 하고 있습니다 ..
2023. 6. 14.
한국어 우리말 공부 : '엔간하다, 가팔라, 너비-넓이, 곁땀-겨땀, 번역-통역'
한국어, 우리말 공부 오늘도 열심히 해 봅니다. 잘못 알고 있던 표현은 없었는지 확인해 보시지요. 오늘은 "엔간하다,가팔라,너비-넓이,곁땀-겨땀,번역-통역 " 에 대하여 알아보겠습니다 우리말 공부 : '엔간하다-엥간하다' Q. '엔간하다', '엥간하다' 어떤 단어가 맞는 표현일까요? A. '엔간하다'가 맞는 표현이라고 합니다. "엔간해서 쉽게 해결되지 않는 문제이다."처럼 씁니다. 종종 '엥간하다'나 '앵간하다'로 잘못 알고 있는 경우가 많은 것 같습니다. 이는 '엔간하다'가 [엥간하다]로 발음되기 때문에 표기할 때도 헷갈려 하지만 이는 틀린 표기이니 주의해야겠습니다 우리말 공부 : '가파라 - 가팔라 ' Q. 가파라? 가팔라? 무엇이 맞을까? A. '가팔라'가 맞습니다. '가팔라'의 기본형인 '가파르다..
2023. 6. 13.
한글 우리말 공부 : 남세스럽다-남사스럽다, 밥힘-밥심, 알아맞혔다-알아맞쳤다, 느지막이-느즈막이, 개방정-깨방정
우리말 공부. 오늘은 어떤 단어들일까요. "남세스럽다-남사스럽다, 밥힘-밥심, 알아맞혔다-알아맞쳤다, 느지막이-느즈막이, 개방정-깨방정 "에 대하여 알아보겠습니다 우리말 공부 : '남세스럽다-남사스럽다' Q. '남세스럽다, 남사스럽다'라는 표현이 있는데 어떤 것이 맞는 단어일까요? A. '누구에게 놀림과 비웃음을 받을 듯하다.'라는 뜻을 나타내는 말로, 쓰이는 단어로 '남사스럽다', '남세스럽다'를 모두 쓸 수 있다고 합니다 . 이와 같은 뜻으로 쓰이는 단어가 또 있는데 '남우세스럽다' 라는 말도 쓰인다고 합니다. 조금은 어색한데, 비슷한 뜻으로 '창피하다', '창피스럽다'라는 표현도 있겠네요 우리말 공부 : '밥힘-밥심' Q. 한국 사람은 '밥힘-밥심' . 어떤 단어가 맞는 것일까요?'밥의 힘'으로 산..
2023. 6. 11.