한국어 우리말공부 : 자켓-재킷, 눈살-눈쌀, 남방 셔츠, 몽땅연필-몽당연필, 도너츠-도넛-도나스
한국어 공부, 우리말 공부 오늘도 이어가 봅니다. 영어 표현과 함께 잘 모르던 단어들이 있었네요. "자켓-재킷, 눈살-눈쌀, 남방 셔츠, 몽땅연필-몽당연필, 도너츠-도넛-도나스"에 대하여 알아보겠습니다 우리말 공부 : '자켓-재킷' Q. 영어 표기를 읽고 쓰기가 참 많이 헷갈리는 것 같습니다. '자켓-재킷' 무엇이 맞을까요? A. Jacket 의 발음은 '재킷'이 맞습니다. 외래어 표기법에 의하면 발음 [ᴂ]는 한글 'ㅐ'로, 발음 [i]는 한글 'ㅣ'로 각각 표기합니다. 따라서 Jacket [Jᴂkit]은 '자켓이나 쟈켓'’ 대신에 '재킷'으로 표기해야겠습니다 우리말 공부 : '눈살-눈쌀' Q. 눈살? 눈쌀? 무엇이 맞을까요? A. '눈살'이 맞습니다. "눈살을 찌푸리고 노려보았다.'처럼 쓰면 됩니다...
2023. 6. 21.
한국어 우리말공부 : 싹둑-싹뚝, 뚜껑-두껍, 산림욕-삼림욕, 실랑이-승강이, 후라이드치킨-프라이드치킨, 타깃-타겟
한국어공부, 우리말공부 오늘은 외국어의 발음과 관련한 내용이 많습니다. "싹둑-싹뚝, 뚜껑-두껍, 산림욕-삼림욕, 실랑이-승강이, 후라이드치킨-프라이드치킨, 타깃-타겟"에 대하여 알아보겠습니다 우리말 공부 : '싹둑-싹뚝' Q. 싹둑? 싹뚝? 무엇이 맞을까요? A. '싹둑' 이라고 써야 맞습니다. 한글 맞춤법 제5항에 따라 한 단어 안에서 뚜렷한 까닭 없이 나는 된소리는 다음 음절의 첫소리를 된소리로 적어야 한다고 되어 있습니다. 다만, '싹둑[싹뚝]'과 같이 'ㄱ, ㅂ' 받침 뒤에 나는 된소리는 같은 음절이나 비슷한 음절이 겹쳐 나는 경우가 아니면 된소리로 적지 않는다고도 나와 있으니 '싹뚝'이 아니라 '싹둑'으로 적는 것이 맞겠습니다. 이를 응용해서 '깍두기'일까요? '깍뚜기'일까요? 이것 역시 [깍..
2023. 6. 20.
