한국어 우리말공부 : 'gossip, top(톱-탑), 초승달, 오누이, 오지다'

한국어 우리말 공부. 오늘은 'gossip, top(톱-탑), 초승달, 오누이, 오지다' 의 올바른 표기와 뜻에 대하여 알아보겠습니다.

한국어 우리말 공부 포스터

 

 

 

 

 

한국어 우리말 공부 : 'gossip'의 표기

 

Q. 'gossip'을 '고십-가십' 어떻게 표기를 해야 맞는 표현일까요?

 

A. '신문이나 잡지 등에서 개인의 사생활에 대하여 소문이나 험담 따위를 흥미 본위로 다룬 기사'를 뜻하는 gossip의 외래어 표기는 '가십'이라고 써야 합니다. 또한 참고로 '가십'을 우리말로 순화를 한다면 '촌평'으로 쓰면 좋겠습니다. '가십거리-뉴스거리'라는 단어보다는 '촌평' 으로 써야겠습니다

 

 

 

 

 

한국어 우리말 공부 : ', top(톱-탑)'

 

Q. 정상, 꼭대기를 뜻하는 영어의 'top'는 어떻게 발음하고 써야 하나요?

 

A. top를 '톱'으로 적고 [톱]으로 발음합니다. 다만 '톱(top)'을 쓰기보다는 문맥에 따라, '맨 처음' 또는 '정상' 또는 '선두'로 바꾸어 쓰는 것이 좋겠습니다. 그런 의미에서 우리가 자주 가요탑텐이니, 꼭대기층을 '탑층'이라고 쓰는데, '가요톱10', '톱층' 이라고 해야겠습니다

 

 

 

 

 

한국어 우리말 공부 : '초승달-초생달'

 

Q. '초승달-초생달' 어떤 표현이 맞는 표현일까요?

 

 

A. 표준대국어사전에는 '초승달'로 표기가 되어 있습니다. '초승달'은 '음력으로 하여 초하루부터 처음 며칠 동안에 뜨는 달'을 의미합니다. '초승달'이라는 단어가 북한어라는 말이 있기는 했지만, 정확한 기록은 없다고 합니다. 그럼 초생달이라는 표현은 틀린 단어일까요. 네이버 국어사전에서는 '초승달'의 잘못된 표현이라고 되어 있고, 표준어는 '초승달'로 나와 있습니다. 그래도 '초생달'이라는 표현을 쓰는 경우도 많아서 잘못되었다기보다는 표준어가 아니라는 정도로 이해하시면 어떨까요. 표준대국어사 전에 등재된 표준어는 '초승달'이 되겠습니다

 

 

 

 

 

한국어 우리말 공부 : '오누이 '

 

Q. '오누이'의 정확한 뜻을 알고 싶습니다

 

 

A. 사전에는 '오라비'와 '누이'를 아우르는 말이 '오누이'로 되어 있습니다. 그러나 '오라비'라는 뜻을 찾아보면 남동생이나 오빠의 뜻을 가지고 있어서 '여자의 남자 형제를 두루 이르는 말'로 쓰이고 있고, '누이'는 여동생이나 누나의 뜻을 함께 가지고 있어 '남자가 여자 형제를 말하고자 할 때' 쓰는 단어로 적혀 있습니다. 따라서 '오누이'는 '오빠와 여동생' 또는 '누나와 남동생'의 관계를 나타내는 말로 쓸 수 있습니다. 사실 '오빠와 누이'와의 관계를 표현하는 단어로는 '남매'라는 단어도 있네요.

 

 

 

 

 

한국어 우리말 공부 : '오지다'

 

Q. 가끔 '오지게'라는 표현을 듣게 됩니다. 정확한 뜻은 어떻게 될까요?

 

A. 국립국어원 표준국어대사전에서 '오지다'를 찾아보니, '오달지다'라고 나옵니다. '오달지다'는 '허술한 데 없이 야무지다'라는 의미의 형용사라고 하고, 준말은 '올지다'라고 나와있습니다. 그래서 '오지다'는 '마음에 흡족하게 흐뭇하다.''허술한 데 없이 야무지다' 라는 뜻으로 쓰이고 있네요

 

---

 

 

오늘도 우리말 공부 재미있게 배우셨나요. 꾸준히 익혀 보시고, 재미 삼아 퀴즈로 풀어보시지요