우리말공부
한국어 우리말 공부 : '프로-퍼센트, 뇌졸중-뇌졸증, 커트-컷, 함바, 수꿩'
한국어, 우리말 공부 오늘도 열심히 해 봐야겠습니다. 오늘도 잘못 쓰고 있는 표현은 없는지 확인해 보시지요. 오늘은 "프로-퍼센트, 뇌졸중-뇌졸증, 커트-컷, 함바, 수꿩"에 대하여 알아보겠습니다. 우리말 공부 : ' 프로 - 퍼센트 ' Q. '프로'와 '퍼센트' 똑같이 외래어인데, 프로는 일본에서 넘어왔으니 '퍼센트'를 써야 한다고 하는데 어떤 표현이 좋은 표현일까요? A. '프로'는 네덜란드어 'procent'에서 유래하여 쓰인 말이라고 합니다. 그런데 네덜란드어에서 일본을 거쳐서 들어오면서 푸로센토(プロセント)가 줄여서 '푸로(プロ)' 로 된 것이라고 합니다. 국립국어원 표준국어대사전에서는 '프로'와 '퍼센트'를 둘 다 등재하고 있는데, '프로'를 네덜란드어 계통의 파생어라고 표기를 하고 있습니다 ..
