우리말공부
한국어 우리말공부 : 순화어 "스크린 도어, 파노라마 선루프, 투잡, 아르바이트, 파파라치"
한국어 우리말 공부. 이번주는 우리말로 바꾸어 사용할 수 있는 단어 위주로 공부를 해 보도록 하겠습니다. 오늘은 "스크린 도어-안전문, 파노라마 선루프 - 전면 지붕창, 투잡-겹벌이, 아르바이트-부업, 파파라치-몰래제보꾼"에 대하여 알아보겠습니다. 한국어 우리말 공부 : 순화어 "스크린 도어-안전문" Q. '스크린 도어'를 우리말로 어떻게 바꿀까요? A. 지하철을 기다리다 보면, '스크린 도어가 열립니다/닫힙니다' 라는 안내 방송을 듣게 됩니다. '스크린 도어 (screen door)'는 '전동차가 다니는 선로와 승강장 사이를 차단하는 문'을 뜻하는데, 그 용도를 따져 본다면 '안전'을 위한 문이 아닌가 싶습니다. 그래서 '안전문'으로 순화하여 사용할 수 있습니다. '안전문'은 사고를 예방할 뿐만 아니라..
